Aline Scátola

tradução, interpretação, edição, legendagem

Sobre

Profissional com mais de 15 anos de experiência em tradução inglês-português e mais de 20 anos de experiência em edição e revisão. Formação em interpretação simultânea e consecutiva, com atuação em contextos virtuais e presenciais em áreas como cooperação internacional, justiça climática e ambiental, feminismo, ciências humanas, comunicação e artes, trabalhando com movimentos sociais e organizações da sociedade civil. Como tradutora, tenho experiência com conteúdo editorial e acadêmico. Ofereço também serviços de legendagem.

Contato

Precisa traduzir um texto? Contratar intérpretes para uma reunião, uma atividade ou um evento, seja presencial ou virtual? Gostaria de legendar um conteúdo audiovisual? Mande uma mensagem! Será um prazer contribuir para expandir vozes e diálogos entre línguas.

Atenção!

Se o que você busca é uma tradução juramentada, você precisa de um(a) tradutor(a) público(a) registrado na Junta Comercial do seu estado. Consulte aqui